・

iF DESIGN GOLF AWARD 2023

【iF DESIGN AWARD 2023 金賞受賞】

店舗設計をお願いしたarbol design 

素晴らしい賞を。店舗部門1位

先日ドイツの受賞式に行かれたそうです

建物がこのようなかたちで評価していただけて

とても嬉しいです。

写真から2年のときを重ね銅板は経年変化を続け

唯一無二の味や深みが出てきました。

お店と共にゆっくり長く愛されるcohareruyaに

成長していけるよう丁寧に育てていきたいと思います

以下arbolさんの投稿引用となります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

co hareruya 

「糀菌が浮遊する洞窟の中の醸成庫」 

arbolは造形デザインが高く評価され

「インテリア・内装」分野でのゴールドアワードの受賞となりました。

審査員講評にて

"詩的でミニマル。デザインの本質を突き詰めた作品。

ユニークでエレガントでピュアな空間デザインで

手作りの作り手と親密な対面ができる。"

ハノーバー(独)を本拠地とするiF International Forum Designは、ドイツで最も長い歴史を持つ独立したデザイン団体で、毎年優れたデザインを選出し「iFデザインアワード」を授与しています。「世界3大デザイン賞」のひとつと言われています。

----------------------------------------

<建築家 堤庸策からのメッセージ>

この度は世界3大デザイン賞と言われる名誉あるアワードにおきまして、金賞を受賞させていただきました。

このような素晴らしい栄誉をいただけましたことに心から感謝しております。

この受賞は私一人の力だけではなく、andの小野様 cohareruya様 をはじめ多くの方々の支えがありました。

皆様に大きな力をいただきました。

未熟な私に日々の励ましをくださり心より感謝申し上げます。

今後もこの受賞を励みにさらにバージョンアップし、より一層皆様に貢献できますよう精進を重ねてまいります。

ありがとうございました！